УДК: 821.133.1.0-2"15"

DOI: 10.35852/2588-0144-2022-1-10-26

Полный текст статьи: Скачать

И. А. Некрасова

доктор искусствоведения, профессор кафедры зарубежного искусства
Российский государственный институт сценических искусств
Санкт-Петребург, Россия
E-mail: nekrassova-inna@mail.ru

Театр в творчестве и в жизни Маргариты Наваррской

Аннотация

Статья посвящена творчеству знаменитой писательницы эпохи Ренессанса Маргариты Наваррской. Ее драматические сочинения до сих пор не переводились на русский язык и крайне мало известны в российском театроведении. Они не имеют аналогов в театре первой половины XVI в., в них своеобразно сочетаются тенденции позднесредневекового и ренессансного искусства. На основе редких документов и текстов пьес «Комедия о пустыни», «Инквизитор» и «Комедия Мон-де-Марсана» рассматриваются проблемы их сценической интерпретации. Маргарита Наваррская сочиняла пьесы именно для постановки, а не для чтения, искала еще никем до нее не разработанные выразительные возможности. По многим причинам известность ее опытов не вышла за пределы ее двора и приближенных. Спектакли были однократными, устраивались в разных местах, где протекала жизнь автора, с разными исполнителями, так что никакой мало-мальски устойчивой традиции в этом кругу создано не было. Поэтому реконструировать «театр Маргариты Наваррской» как художественное целое едва ли возможно. Вместе с тем своеобразие и даже уникальность этого материала позволяют изучить малоизвестные аспекты истории французского театра на пути от Средневековья к Ренессансу.

Ключевые слова

Маргарита Наваррская, французский театр XVI в., «библейские комедии», «Комедия о пустыни», «Инквизитор», «Комедия Мон-де-Марсана».

Для цитирования

Некрасова И. А. Театр в творчестве и в жизни Маргариты Наваррской // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2022. № 1. С. 10–26.

DOI: 10.35852/2588-0144-2022-1-10-26

Список литературы

  1. Eichel-Lojkine P. Marguerite de Navarre. Paris: Perrin, 2021. 350 p. 
  2. Lebègue R. La tragédie religieuse en France: Les débuts (1514–1573). Paris: Champion, 1929. 558 р. 
  3. Marguerite de Navarre. Les comédies bibliques / Ed. critique par B. Marczuk. Genève: Droz, 2000. 353 р. 
  4. Marguerite de Navarre. Les Marguerites de la Marguerite des princesses. Lyon: J. de Tournes, 1547. 541 p.
  5. Brouardelle N., Onandia В. La Comédie des quatre femmes de Marguerite de Navarre ou les parfums féministes navarriens. Ambigua: Revista de Investigaciones sobre Género y Estudios Culturales. 2019, no. 6, pp. 23–35. 
  6. Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre. Les Farces. In: Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre L’Heptaméron des nouvelles / Publié par M. Le Roux de Lincy et A. de Montaiglon: in 4 t. Paris: A. Eudes, 1880, t. 4, pp. 1–161.
  7. Marguerite de Navarre. Théâtre profane / Ed. par V.-L. Saulnier. 2-e ed. Paris: Droz, 1965. XXVI, 358 р. 
  8. Marguerite de Navarre. Œuvres complètes: in 10 t. Paris: Champion, 2002. T. IV. Théâtre / Ed. critique par G. Hasenohr et O. Millet sous la dir. de N. Cazauran. 674 p. 
  9. Théâtre de femmes de l’Ancien Régime: in 4 t. Paris: Classiques Garnier, 2014. T. 1. XVIe siècle. 516 p. 
  10. Marguerite d’Angoulême. Lettres / Publ. par F. Génin. Paris: J. Renouard, 1841. XVI. 485 p.
  11. Millet O. Staging the Spiritual: The Biblical and Non-Biblical Plays // A Companion to Marguerite de Navarre / Ed. by G. Ferguson and M.B. McKinley. Leyden; Boston: Brill, 2013, pp. 281–322. 
  12. Lebègue R. Le Mystère des Actes des Apotres: Contribution à l’étude de l’humanisme et du protestantisme français au XVIe siècle. Paris: Champion, 1929. 274 p.
  13. Eloy du Mont, dit Costentin. La Resurrection de Jesus Christ par personnages. Available from: https://gallica. bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059418j/f2.image.
  14. Garosci C. Margherita di Navarra. Torino: S. Lattes, 1908. 361 р. 
  15. Duhl O. A. La polémique religieuse dans le théâtre de Marguerite de Navarre // Le théâtre polémique français 1450–1550. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2008, pp. 189–210. 
  16. Аtance F.R. Les comédies profanes de Marguerite de Navarre: aspects de la satire religieuse en France au XVIe siècle // Revue d’histoire et de philosophie religieuses. 1976, no. 3, pp. 289–313.
  17. Basso H. La structure de la Comédie de Mont-de-Marsan // Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la Réforme et la Renaissance. 1999, no. 49, pp. 37–54.

Статья поступила в редакцию: 30.11.2021

Отредактирована: 04.02.2022

Принята к публикации: 11.02.2022