Мультипликационная история Колобка. 1936–2020 годы
Аннотация
Сказка «Колобок» относится к группе архаичных кумулятивных сказок, все содержание которых сводилось к пересчету явлений действительности, живых существ или
предметов. Такой тип мышления продолжает оставаться актуальным для любого человека в период раннего детства. Но в современном мире этот тип мышления не существует и не может быть представлен в образных формах. Между тем мультипликационные интерпретации сюжета «Колобка» претендуют на адекватность передачи
народной педагогики и морали, что оценивается как их высокое достоинство. Однако
ни одна экранизация не передает то содержание сказки, которое было свойственно
ей в ее природной среде, и оценка экранизации не должна зависеть от ее соответствия
оригинальному произведению.
Сказка «Колобок» относится к числу самых популярных сказок, на этот сюжет создано
большое число мультипликационных фильмов как для детей, так и для взрослых. Но поскольку идея кумуляции непонятна современному человеку, режиссеры наполняют
сюжет фольклорного «Колобка» новыми решениями и смыслами. Детские экранизации учат быть осторожными и не доверять первому встречному, слушаться родителей
и не убегать из дома. Взрослые экранизации рассказывают о трагизме человеческой
жизни, о сложных отношениях человека и власти, иронизируют по поводу социальных
неурядиц. И здесь важен не позитивный или деструктивный характер нового фильма,
а художественно убедительное решение той или иной проблемы.
Ключевые слова
«Колобок», кумулятивная сказка, экранизация, мультипликация, сюжет,
интерпретация.
Для цитирования
Строганов М. В. Мультипликационная история Колобка. 1936–2020 годы // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2022. № 1. С. 131–155.
DOI: 10.35852/2588-0144-2022-1-131-155
Список литературы
- Андреев Н.П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Л.: Изд.Гос. РГО, 1929. – 120 с.
- Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Сост.Л. Г. Бараг, И.П. Березовский, К.П. Кабашников, Н.В. Новиков. Л.: Наука, 1979. – 437 с.
- Thompson Stith. The Types of The Folktale: A classification and bibliography Antti Aarne’s Verzeichnis der Marchentypen / Translated and enlarged by Stith Thompson. 2d rev. Helsinki: Suomalinen Tiedakatemia, 1961. – 584 p.
- The Runaway Pancake. In: Folklore and Mythology Electronic Texts / ed. and trans. by D. L. Ashliman. Pittsburgh: University of Pittsburgh, 1996–2021. URL: https://www.pitt.edu/~dash/folktexts.html.
- Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends. Revised and enlarged edition by Stith Thompson. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press, 1958. URL: https://ia800408.us.archive. org/30/items/Thompson2016MotifIndex/Thompson_2016_Motif-Index.pdf.
- «Вспоминая Леви-Стросса»: Беседа с А.Б. Островским // Хора: Журнал современной зарубежной философии и философской компаративистики. 2010. №1/2 (11/12). С. 7–24.
- «Колобок», «Теремок» и другие. Кумулятивные сказки в их вариантах / Подготовка текстов, составление, вступительная статья и примечания Н.В. Стекольниковой. Воронеж: Научная книга, 2008. – 400 с.
- Пропп В. Я. Кумулятивная сказка // Пропп В. Я. Фольклор и действительность. М.: Наука; Гл. ред. восточной литературы, 1986. С. 242–249.
- Толстой И.И. Обряд и легенда афинских буфоний // Толстой И.И. Статьи о фольклоре. М.; Л.: Наука, 1966. С. 8–96.
- Онежские былины, записанные А.Ф. Гильфердингом летом 1871 года: В 3 т. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1951. Т. 3. – 670 с.
- Обрядовая поэзия / Сост., предисл., примеч., подгот. текстов В.И. Жекулиной, А.Н. Розова. М.: Современник, 1989. – 735 с.
- Толстой Н.И. Секрет Колобка // Толстой Н.И. Очерки славянского язычества. М.: Индрик, 2003. С. 469–472.
- Цивьян Т. В. Роковой путь Колобка // Язык культуры: Семантика и грамматика. К 80-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого (1923–1996). М.: Индрик, 2004. С. 309–321.
- Коваль В.И. Сказка о Колобке: текст, подтекст, архаичная символика // Мова і культура. 2011. Вип. 14, т. 5. С. 54–61.
- Требик Ольга. Включена кумуляцiя в украïнських народних казках // Народознавчі зошити. 2018. № 4 (142). С. 989–999.
- Фольклор XXI века: Герои нашего времени: сборник статей / Сост.М. Д. Алексеевский. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2013. – 352 с.
- Толстой Л. Н. Собрание сочинений: В 22 т. М.: Художественная литература, 1984. Т. 18. – 911 с.
Статья поступила в редакцию: 20.11.2021
Отредактирована: 03.02.2022
Принята к публикации: 11.02.2022