УДК: 792.03(460):792.09(460)

DOI: 10.35852/2588-0144-2022-3-94-116

Полный текст статьи: Скачать

А. П. Сологуб

магистр искусствоведения (театральное искусство), выпускница аспирантуры
Российский институт сценических искусств
Санкт-Петребург, Россия
E-mail: anna.asp23@gmail.com

К истории режиссёрского театра в Испании: «Медея» Сиприано де Риваса Черифа в античном театре Мериды (1933 г.)

Аннотация

В 1933 году Сиприано де Ривас Чериф – одна из центральных фигур режиссерского театра в Испании – представил спектакль «Медея» по трагедии Сенеки в развалинах Римского театра в городе Мéрида (Испания). На материале спектакля в статье предпринимается попытка охарактеризовать специфику испанской режиссуры в контексте истории испанского театра и рецепции в нем зарубежных идей. Уделено внимание культурной политике Второй Испанской Республики, в эпоху которой была осуществлена постановка, в частности, идее «распространения театра» (extensión teatral). В статье подробно рассматривается процесс создания спектакля с привлечением большого количества редких источников на испанском языке, анализируются отклики критиков и изобразительные материалы. В ходе исследования выявляются созвучные испанской постановке явления в западноевропейском театре, спектакль встраивается в широкий театральный контекст: от фестивалей в античных театрах Оранжа, Сиракуз и Дельф до концепта народного театра. Также речь идет о дальнейшей жизни постановки, в частности, о гастролях спектакля в Мексике в 1936 г. Уделено внимание отклику на постановку А. Арто. В контексте постановок на античный сюжет проводятся параллели со спектаклем «Медея» (1961) Н. Охлопкова, делаются выводы относительно специфики постановок под открытым небом.

Ключевые слова

Испанский театр, античная трагедия, театр Второй Испанской Республики, С. де Ривас Чериф, М. де Унамуно, М. Ксиргу, М. Рейнхардт, Ж. Копо, Е. ПалмерСикелианос, Римский театр в Мериде.

Для цитирования

Сологуб А.П. К истории режиссерского театра в Испании: «Медея» Сиприано де Риваса Черифа в античном театре Мериды (1933 г.) // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2022. №3. С. 94–116.

DOI: 10.35852/2588-0144-2022-3-94-116

Список литературы

  1. . Rivas Cherif C. de ¿El porqué de Séneca? // El Sol. 1933. 14 mayo. P. 1. 
  2. Rivas Cherif С. de Cómo hacer el teatro. Madrid: Pre-Textos, 1991. – 377 p. 
  3. Шубин А. Великая испанская революция. М.: Либроком, 2012. – 640 с. 
  4. Rivas Cherif C. de El gran Reinhardt // El Sol. 1933. 5 abr. P. 1. 
  5. Xirgu X.R. Medea. URL: http://margaritaxirgu.es/castellano/vivencia/2medea/medea.htm (Дата обращения: 03.06.2022). 
  6. Senabre R. La “Medea” de Unamuno // Séneca L.A. Medea. Mérida: Consorcio Patronato Festival de Teatro Clásico de Mérida, 2008. P. 13–35. 
  7. Antonio González B. Nationalizing Medea: Rivas, Xirgu and Unamuno in Mérida, June 1933 // Hecho Teatral. 2011. Vol. 11. P. 147–166. 
  8. Сенека Л.А. Медея / Пер.С. А. Ошерова // Трагедии. М.: Наука, 1983. С. 5–34. 
  9. Una representación memorable de la “Medea”, de Séneca, en el teatro romano de Mérida // El Sol. 1933. 20 junio. P. 3. 
  10. Бушуева С. Полвека итальянского театра. 1880–1930. Л.: Искусство, 1978. – 191 с. 
  11. Medea. 1933 // Eméritos: [Blog de los Voluntarios Culturales del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida]. 2014. 28 jun. URL: http://emeritosdelpatrimonio.blogspot.com/2014/06/medea-1933.html (Дата обращения: 30.06.2022). 
  12. Antoniou M. Acting Tragedy in Twentieth-Century Greece: The Case of Electra by Sophocles: Submitted for the degree of Doctor of Philosophy / Goldsmiths, University of London. – 390 p. URL: https:// research.gold.ac.uk/id/eprint/6383/ (Дата обращения: 10.07.2022). 
  13. Aguilera Sastre J., Aznar Soler M. Cipriano de Rivas Cherif y el teatro español de su época (1891–1967). Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, 1999. – 593 p. 
  14. Chabás J. La representación de “Medea” en el Teatro Romano de Mérida (crónica telefónica de nuestro redactor) // Luz. 1933. 19 jun. P. 6. 
  15. La “Medea” de Mérida // La Voz. 1933. 7 jun. P. 4. 
  16. Un espectador de buena fe “Medea” en el teatro romano de Mérida // Crónica. 1933. 25 jun. P. 15. 
  17. Séneca L.A. Medea / Trad. M. de Unamuno // Séneca L.A. Medea. Mérida: Consorcio Patronato Festival de Teatro Clásico de Mérida, 2008. P. 37–86. 
  18. “Medea”, en el teatro romano de Mérida // La Libertad. 1933. 20 jun. P. 4. 
  19. García-Ramos Merlo J. El сoro en la renovación teatral de Cipriano Rivas Cherif // UNED. Revista Signa. 2014. №23. P. 443–469. 
  20. El festival clásico de Mérida // Heraldo de Madrid. 1933. 7 jun. P. 5. 
  21. Lohmeyer W. Die Dramaturgie der Massen / Пер. А.Г. Мовшенсона // Хрестоматия по истории западноевропейского театра. СПб.: СПбГАТИ, 2007. С. 391–393. 
  22. Sánchez León J.C. Antonin Artaud y la “Medea” de Séneca // Espacio, Tiempo y Forma. Serie II. Historia Antigua. 1999. №. 12. P. 229–239. 
  23. Казьмина Н. «Античное приключение» русской сцены // Вопросы театра. PROSCAENIUM. 2009. №1–2. С. 107–168. 
  24. Титова Г.В. Творческий театр и театральный конструктивизм. СПб.: Санкт-Петербургская академия театрального искусства, 1995. – 255 с. 
  25. Гарсиа Лорка Ф. Самая печальная радость… : Художественная публицистика. М.: Прогресс, 1987. – 512 с. 
  26. Некрасова И.А. Католический театр в Западной Европе 1920–1930-х годов: возрождение Средневековья // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2011. №2. С. 55–76.

Статья поступила в редакцию: 16.07.2022

Отредактирована: 13.08.2022

Принята к публикации: 15.08.2022