Бегство из сада. (К 120-летию пьесы «Вишнёвый сад»)
Аннотация
и его драматургии со студентами и молодыми театральными деятелями. В современном
театре, наряду с отдельными творческими «прорывами», можно наблюдать, что чеховская драма сегодня порой ставится как коммерческая пьеса и /или играется «первым
планом». В итоге ситуация заставила снова обратиться к чеховской поэтике, основным
классическим произведениям этого ключевого российского драматурга для мирового
театра ХХ века, прежде всего — к «Вишнёвому саду», премьере которого исполняется
120 лет, и в целом — к забытым или редко упоминаемым обстоятельствам чеховской
биографии, которые получают новую интерпретацию. Анализируется сама пьеса
в контексте чеховского творчества и в исторической перспективе российских и мировых событий ХХ века, приводится полемика вокруг творчества писателя в России
и за рубежом, доказывающая актуальность перекличек проблематики пьесы и современности. Контекст знаменитой мхатовской премьеры пьесы января 1904 года
реконструируется на основе различных свидетельств и собственных высказываний
Чехова с точки зрения расхождения отношения к пьесе театра и автора. В заключительной части публикации воспроизводятся малоизвестные факты последних дней
жизни писателя, почерпнутые из не так давно опубликованных зарубежных источников, позволяющие раскрыть причины непреходящей актуальности наследия Чехова
и обнаружить реальную связь его пьес с текущей культурной ситуацией, «столкновением цивилизаций», с современностью вообще, многие события которой обнаружили
в авторе «Вишневого сада» настоящего пророка.
Ключевые слова
Чехов, «Вишнёвый сад», русский театр, русская литература, русская эмиграция,
поэтика драмы, интеллигенция.
Для цитирования
Литаврина М. Г. Бегство из сада. (К 120-летию пьесы «Вишнёвый сад») // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2023. №4. С. 121–155.
DOI: 10.35852/2588-0144-2023-4-121-155
EDN PABEPZ
Список литературы
- Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем: в 30т. М.: Наука, 1974–1988.
- Чехов без глянца: проект Павла Фокина. СПб.: Амфора, 2009. — 510 c.
- Выготский Л.С. Психология искусства. СПб.: Азбука, 2000. — 410 с.
- Минкин А. Нежная душа. М.: АСТ: Астрель, 2009. — 416 с.
- Режиссерские экземпляры Станиславского: в 6т. Т. 3. 1901–1904. Пьесы А.П. Чехова «Три сестры», «Вишнёвый сад». М.: Искусство, 1983. — 494 с.
- Пушкин А.С. Евгений Онегин // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: в 16т. Т. 6. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1937. С. 1–205.
- Барро Ж.-Л. Размышления о театре. М.: Издательство иностранной литературы, 1963. — 303 с.
- Крайний А. [Гиппиус 3. Н.]. Полет в Европу. О молодых и средних // Литература русского зарубежья: антология. Т. 1. Кн. 2. М.: Книга, 1990. С. 366–381.
- Зингерман Б.И. Время в пьесах Чехова // Очерки истории драмы ХХ века. М.: Искусство, 1979. С. 143–145.
- Булгаков М.А. Пьесы. М.: Советский писатель, 1986. — 654 с.
- Русское зарубежье о Чехове. Критика, литературоведение, воспоминания/сост., предисл., прим.: Н. Г. Мельников. М.: Дом русского зарубежья им. А.И. Солженицына, 2010. — 304 с.
- Ле Флеминг С. Господа критики и господин Чехов: антология. СПб.; М.: Летний сад, 2006. — 672 с.
- Шерешевская М.А., Литаврина М. Г. Чехов в английской критике и литературоведении // Литературное наследство. Т. 100. Чехов и мировая литература. Кн. 1. М.: Наука, 1997. С. 406–453.
- Priestley J.B. Anton Chekhov. A Biography. London: International Textbook, 1970. — 87 p.
- Хабарова Ю. Театр А.П. Чехова в восприятии эмиграции в «Русском Харбине» // Человек и культура. 2021. №5. С. 13–21.
- European Diplomatic Academy opening remarks by High Representative Josep Borrel at the inauguration session of the pilot programme // EEAS Press team. Bruges, 2022. October 13. URL: https://www.eeas.europa.eu/eeas/european-diplomatic-academy-opening-remarks-high-representative-josep-borrellinauration_en (дата обращения: 15.08.2023).
- Уайльд О. Кентервильское привидение // Английская новелла. Л.: Лениздат, 1961. С. 51–79.
- Лакшин В.Я. Толстой и Чехов. М.: Советский писатель, 1975. — 456 с.
- Скафтымов А.П. Нравственные искания русских писателей. М: Художественная литература, 1972. — 544 с.
- Стрельцова Е.И. Наследник. Пространство чеховского текста. М.: ГЦТМ им. А.А. Бахрушина, 2021. — 284 с.
- Арс. Г. [Гурлянд И.]. Из воспоминаний об А.П. Чехове // Театр и искусство, 1904. №28. 11 июля. C. 520–522.
- Чеховиана. «Звук лопнувшей струны»: к 100-летию пьесы Чехова «Вишнёвый сад». М.: Наука, 2005. — 593 с.
- Немирович-Данченко Вл.И. Избранные письма: в 2 т. Т. 2. 1910–1943. М.: Искусство, 1979. — 742 с.
- Аренский К. Письма в Холливуд. По материалам архива С.Л. Бертенсона. Мюнхен: [б. и.], 1968. — 263 c.
- Хомицкий В.И. Эмигрант Бунчук // Отрыв: театр. сб. Берлин: [б. и.], 1938. C. 189–258. 26. Набоков В.В. Пьесы. М.: Искусство, 1990. — 288 с.
- Станиславский К.С. Собрание сочинений: в 8т. Т. 7. М: Искусство, 1960. — 792 c.
- Чехов А.П. Переписка с О.Л. Книппер: в 2т./сост. и комм. З.П. Удальцовой. М.: Искусство, 2004. — 463 с.; 501 с.
- Петровская И.Ф. Биографика. Введение в науку и обозрение источников исторических сведений о деятелях России 1801–1917 годов. СПб.: ИД «Петрополис», 2009. — 381 с.
- Gregory S. Antosha and Levitasha. The Shared Lives and Art of Anton Chekhov and Isaac Levitan. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2015. — 264 p.
- Rayfield D. Anton Chekhov: A Life. New York: Henry Holt, 1998. — XXIII, 674 p.
- Бунин И.А. О Чехове. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1955. — 412 с.
- Горький А.М. К. П. Пятницкому. 21 или 22 октября 1903 г. // Горький А.М. Собрание сочинений: в 30 т. Т. 28. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. С. 291–292.
- Maegd-Soёp C. de. Chekhov and Women. Women in the Life and Works of Chekhov. Columbus: Slavica Publ., 1987. — 373 p.
- Гительман Л.И. Русская классика на французской сцене. Л.: Искусство, 1978. — 175 с.
Статья поступила в редакцию: 28.08.2023
Отредактирована: 01.11.2023
Принята к публикации: 11.11.2023