УДК: [784:78.071.1](436)"1914/1918"

DOI: 10.35852/2588-0144-2024-3-187-205

EDN: VQBISD

Полный текст статьи: Скачать

А. Г. Колесников

доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник научного отдела Российского института театрального искусства — ГИТИС
Российский институт театрального искусства — ГИТИС
Москва, Россия
E-mail: edvin8@list.ru

Музыкальное посвящение Франца Легара австрийским военнопленным в России. 1915–1917 годы

Аннотация

Статья раскрывает историю возникновения вокального сочинения Франца Легара «Сибирская ночь» (“Sibirsche Nacht”, 1915), примыкающего к циклу “Lider” и посвященного теме Первой мировой войны. Высказывается предположение, что написанная по заказу песня явилась музыкальным посланием австрийским военнопленным в Сибири. В статье анализируется стиль, образное содержание «Сибирской ночи», а также редкий в композиторской практике возврат к сочинению через два года и его редакция с новым текстом «Возьми меня с собой, осень» (“Nimm mich mit, o Herbst”). Анализируются причины и социально-исторический контекст этого шага. Выдвигается гипотеза, что обе песни, разделенные двумя годами, составили воображаемый диалог героя и героини, связанных духовным родством, но разлученных обстоятельствами эпохальной катастрофы. Именно поэтому обе рассмотренные песни отражают часть актуальной фоносферы европейской и русской культуры ХХ века. Также в статье подробно развернута тема музыкального творчества в сибирских лагерях военнопленных, организации там музыкальных коллективов и театральных представлений, включающих в программу произведения Штрауса, Легара, Кальмана и др. В научный оборот вводятся новые работы и факты о Легаре, документальные свидетельства о событиях периода 1915–1920 годов, когда композитор пересмотрел свой взгляд на вневременной миф «веселой Вены».

Ключевые слова

Франц Легар, Первая мировая война, военнопленные, Сибирь, жанр Lieder, драматургия, композиции, лагерный театр.

Для цитирования

Колесников А. Г. Музыкальное посвящение Франца Легара австрийским военнопленным в России. 1915–1917 годы // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2024. №3. С. 187–205.

DOI: 10.35852/2588-0144-2024-3-187-205

EDN VQBISD

Список литературы

  1. Lehár F. The Complete Art Songs of Franz Lehár. Edited by Andrew Lamb. In 4 vols. London: Glocken Verlag, 2002–2011. 
  2. Nielsen A. A Selective Study of the Art Songs of Franz Lehár: PhD Thesis. Greeley: University of Northern Colorado, 2018. — 180 p. 
  3. Колесников А. Г. Вокальный цикл Франца Легара «Из железного времени» и грани австрийского патриотизма 1914–1918 годов // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2023. №2. С. 83–103. DOI: 10.35852/2588-0144-2023-2-83-103.
  4. Колесников А. Г. Оперетты Франца Легара и он сам. М.: Театралис, 2013. — 424 с.
  5. Керсновский А.А. История Русской Армии: в 4т. Т. 4. М.: Голос, 1994. — 368 с.
  6. Греков Н.В. Германские и австрийские пленные в Сибири (1914–1917) // Немцы. Россия. Сибирь/ сост. и науч. ред. П.П. Вибе. Омск: ОГИК музей, 1997. С. 154–180. 
  7. Ростиславлева Н.В. Диверсификация гуманитарной помощи российским подданным в Германии в годы Первой мировой войны // Интернирование и депортации гражданского населения России и Германии в годы Первой мировой войны: политический, социальный и гуманитарный аспекты: Материалы международных круглых столов 17–18 октября 2019 г. и 26 ноября 2020 г. М.: РГГУ, 2020. С. 110–123. 
  8. Grun B. Gold and Silver. The life and times of Franz Lehár. London: W.H. Allen & Co, 1970. — 300 p. 
  9. Tilsner S. Parallele Erlebnisse eines k.u.k. Offiziers an der Ostfront und in russischer Kriegsgefangenschaft sowie seiner Frau in der Heimat im Ersten Weltkrieg: Magister der Philosophie Diplomarbeit. Wien: Universität Wien, 2008. — 409 s. DOI 10.25365/thesis.394. 
  10. Wurzer G. Die Kriegsgefangenen der Mittelmächte in Rußland im Ersten Weltkrieg: PhD Thesis. Tübingen: Universität Tübingen, 2000. — 589 s. 
  11. Rebhan-Glück I.М. “Wenn wir nur glücklich wieder beisammen wären…” Der Krieg, der Frieden und die Liebe am Beispiel der Feld postkorrespondenz von Mathilde und Ottokar Hanzel (1917/18): Magister der Philosophie Diplomarbeit. Wien: Universität Wien, 2010. — 194 s. DOI 10.25365/thesis.8301. 
  12. Двингер Э. Армия за колючей проволокой. Дневник немецкого военнопленного в России. 1915–1918/ пер. Е. Захарова. М.: Центрполиграф, 2004. — 350 с. 
  13. Белокрыс М.А. Военнопленные Первой мировой войны и музыкальная культура Омска // Известия Омского государственного историко-краеведческого музея. 2014. №19. С. 22–29. 
  14. Кунгурова М.Ю. Вклад военнопленных в культурное развитие г. Омска в годы Первой мировой войны // Известия лаборатории древних технологий. 2014. №2 (15). С. 86–89. 
  15. Царева Е.С. Военнопленные Первой мировой войны в музыкальной жизни Сибири // ЮжноРоссийский музыкальный альманах. 2012. №1 (10). С. 78–88. 
  16. Гергилева А.И., Гергилев Д.Н. Чехословацкий корпус и военнопленные Первой мировой войны в период Гражданской войны на территории Сибири (1918–1920 гг.) // Вестник Томского государственного университета. 2015. №390. С. 109–116. 
  17. Оськин М.В. Неизвестные трагедии Первой мировой. Пленные. Дезертиры. Беженцы. М.: Вече, 2011. — 432 с. 
  18. Суляк С. Талергоф и Терезин: забытый геноцид // Русин. 2008. №3/4 (13/14). С. 69–75. 
  19. Павлова И.П., Ивлева Т.В. «Это люди, как и мы…»: Немцы и местное население в Енисейской губернии в годы Первой мировой войны — взаимное восприятие // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики: в 3 ч. Ч. 1. 2013. №12 (38). C. 141–144.

Статья поступила в редакцию: 05.06.2024

Отредактирована: 07.07.2024

Принята к публикации: 19.07.2024