УДК: 792.2(73)+792.09

DOI: 10.35852/2588-0144-2025-3-10-31

EDN: AAPTAY

Полный текст статьи: Скачать

М. М. Гудков

старший преподаватель кафедры междисциплинарных исследований и практик в области искусств факультета свободных искусств и наук. Актер театра и кино, театральный педагог.
Санкт-Петербургский государственный университет, Российский государственный институт сценических искусств
Санкт-Петербург, Россия
E-mail: m.gudkov@spbu.ru

Последователи Мейерхольда в США Мэрион Геринг и Луис Лозовик: конструктивистская постановка «Газ» (1926)

Аннотация

Статья посвящена анализу сценической деятельности малоизученных в США и России американских последователей Мейерхольда — ученика советского Мастера по Государственным высшим режиссерским мастерским (ГВЫРМ) и Театру Государственного института театрального искусства (Театр ГИТИСа), в 1924 году эмигрировавшего в Соединенные Штаты, режиссера Мэриона Геринга (Marion Gering) и сценографа, познакомившегося в 1923 году со спектаклями Театра имени Мейерхольда (ТИМ) в Москве, Луиса Лозовика (Louis Lozowick). Оба вдохновились в Советской России главными конструктивистскими спектаклями Мейерхольда — «Великодушным рогоносцем», «Смертью Тарелкина» (оба 1922) и «Землей дыбом» (1923). Впервые в отечественном театроведении дается их краткая творческая биография, а также характеристика того американского театра, где ими в 1926 году было осуществлено сценическое воплощение пьесы Г. Кайзера «Газ», — «Мемориального театра Гудмана» (Goodman Memorial Theater) в Чикаго. На примере этой постановки выявляется преемственность Геринга и Лозовика по отношению к конструктивистским идеям Мейерхольда: концептуальность решения и особая организация сценического пространства вне традиций реалистического, иллюзионистского театра. Постановочной работе Геринга и сценографии Лозовика были свойственны объемно-пространственная композиция, ритмическая игра чередования горизонталей и вертикалей, контраст объемов и плоскостей, изменение форм с помощью света и тени. В исследовании использованы материалы, находящиеся в таких американских фондах, как Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств (включая Архив Романа Бонена — актера, игравшего одну из ролей в чикагском «Газе»), Чикагская публичная библиотека (в том числе Архив «Мемориального театра Гудмана»), Смитсоновский музей американского искусства (Вашингтон, округ Колумбия, включая Архив Луиса Лозовика). Настоящее исследование дает возможность расширить представления об инкорпорировании театральных идей Мейерхольда за рубежом, а также уточнить картину культурных связей между нашей страной и США в межвоенный период ХХ века

Ключевые слова

Американский театр, советский театр, В.Э. Мейерхольд, театральный конструктивизм, М. Геринг, Л. Лозовик, Г. Кайзер, пьеса «Газ», «Мемориальный театр Гудмана» в Чикаго. 

Для цитирования

Гудков М. М. Последователи Мейерхольда в США Мэрион Геринг и Луис Лозовик: конструктивистская постановка «Газ» (1926) // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2025. № 3. С. 10–31.

DOI: 10.35852/2588-0144-2025-3-10-31

EDN AAPTAY

Список литературы

  1. Гудков М. М. «Человек советской ориентации» — американский импресарио Сидни Росс // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2024. № 3. С. 106–127. DOI: 10.35852/2588-0144-2024-3-106-127. 
  2. Gorelik M. New theatres for old. New York: E. P. Dutton & Co., Inc., 1962. — 553 p. 
  3. Chicago Stagebill yearbook, 1947 / Ed. by William Leonard. Chicago: Chicago Stagebill, 1947. — 270 p. 
  4. Максимов В. И. Трагическое в театре экспрессионизма. «С утра до полуночи» Георга Кайзера на немецкой и советской сцене // Театрон. 2014. № 2 (14). С. 56–68. 
  5. Вареникова А. М. Георг Кайзер и мифология в немецкой драматургии первой половины ХХ века. М.: Совпадение, 2014. — 224 с. 
  6. Павлова Н. Г. Воплощение немецкого экспрессионизма на сцене Большого драматического театра: спектакль К. П. Хохлова «Газ» по пьесе Г. Кайзера (1922) // Pan-Art. 2025. Т. 5, вып. 1. С. 104–114. 
  7. Максимов В. И. Драматургия Г. Кайзера на украинской сцене (Киев, 1923–1924 гг.) // Немецкая драматургия на мировой сцене ХХ–ХХI веков. Международная научная конференция 23–25 апреля 2015 г. СПб.: Изд-во РГИСИ, 2016. С. 93–101. 
  8. Клейман Ю. А. Американская режиссура первой трети ХХ века. СПб.: СПбГАТИ, 2011. — 152 с.
  9. Вс.Э.Мейерхольд: Лоскуты для костюма Арлекина: Мейерхольдовский сборник. Вып. 5 / сост. и подгот. текстов Н.Н.Панфиловой и О.М. Фельдмана; сопроводит. тексты и коммент. О.М. Фельдмана. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2022. — 622 с. 
  10. Aaker E. George Raft: The films. Jefferson, NC: McFarland, 2013. — 212 p. 
  11. Геринг М., Рок Р. Хэп, хэп, мистер! (Очерки искусства Америки). М.: Пролеткульт, 1926. — 83 с. 
  12. Несостоявшееся «вторжение» Мейерхольда в США. К истории неосуществившихся гастролей ГосТиМа (1927–1931) / публ., вступит. статья и коммент. М. М. Гудкова // Мнемозина. Документы и факты из истории отечественного театра ХХ века. Вып. 10 / ред.-сост. В. В. Иванов. М.: ГИИ, 2025. С. 201–287. 
  13. Гудков М. М. Инкорпорирование театральных идей В. Э. Мейерхольда в сценическую практику США: режиссерская деятельность Герберта Бибермана // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2023. № 2. С. 32–62. DOI: 10.35852/2588-0144-2023-2-32-62. 
  14. Гудков М. М. «Бронепоезд» по-мейерхольдовски: постановка пьесы Вс. Иванова в Калифорнии (1930) // Вопросы театра. Proscaenium. 2025. № 3/4. (Готовится к публикации). 
  15. Черкасский С. Д. Мастерство актера: Станиславский — Болеславский — Страсберг. История. Теория. Практика. СПб.: РГИСИ, 2016. — 816 с. 
  16. Lozowick L. V. E. Meyerhold and his theatre // Hound & Horn. 1930. Fall. P. 95–105. 
  17. Lozowick L., Freeman J. The Soviet theatre (Chapter 3) // Lozowick L., Freeman J., Kunitz J. Voices of October. Art and literature in Soviet Russia. New York: Vanguard Press, 1930. P. 174–216. 
  18. К истории международных связей Государственного музея нового западного искусства (1922–1939) / авт.-сост. Н. В. Яворская. М.: Советский художник, 1978. — 475 с. (Из Архива ГМИИ. Вып. 2.
  19. Выставка рисунков современного американского художника Луи Лозовика: Краткий каталог / Гос. музей нового зап. искусства. Москва: [Б. и.], 1928. — 7 с.
  20. Кайзер Г. Газ: драма в пяти действиях / перевод Г. А. Зуккау, под ред. А. Н. Горлина. Петербург: Государственное издательство, 1922. — 117 с. 
  21. Зингерман Б. И. Корифеи советской режиссуры и мировая сцена // Вопросы театра (Сб. ст. и материалов). М.: ВТО, 1970. С. 86–108. 
  22. Березкин В. И. Искусство сценографии мирового театра. От истоков до середины ХХ века. М.: Эдиториал УРСС, 1997. — 541 с.
  23. Макарова Г. В. Театр и экспрессионизм // Энциклопедический словарь экспрессионизма / гл. ред. П. М. Топер. М.: ИМЛИ РАН, 2008. С. 547–552.
  24. Марков П. А. Первые впечатления (рубрика «Зарубежный театр») // Театр. 1960. № 6. С. 161–168. 
  25. Самитов Д. Г. Театр Гудман в Чикаго — возрождение и эволюция регионального театра в США // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2019. № 4. С. 32–44. DOI: 10.35852/2588-0144-2019-4-32-44. 
  26. Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 7. Стихотворения второй половины 1925– 1926 гг. / подгот. текста и примеч. В. В. Кожинова, И. Л. Робина, В. В. Тимофеевой. М.: ГИХЛ, 1958. — 535 с. 
  27. ShawL. R. Georg Kaiser (1878–1945): A bio-bibliographical report // Texas studies in literature and language. 1961. Vol. 3, no. 3 (Autumn). P. 399–408. 
  28. Kaiser G. Gas (Schauspiel in fünf akten) // Kaiser G. Stücke / Auswahl ynd nachwort von Manfred Wolter. Berlin: Henschelverlag, 1972. S. 129–179. 
  29. Кайзер Г. Газ: драма в 5 действиях / перевод А. С. Цуккера // Кайзер Г. Драмы. М.; Петроград: Государственное издательство, 1923. С. 79–120. 
  30. Стрельникова А. А. Семантика цвета в драматургии немецкого экспрессионизма // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. «Русская филология». 2012. № 6. С. 62–69. 
  31. Вареникова А. М. «Газ» Георга Кайзера на немецкой сцене в 1920‑е годы. Особенности немецкого экспрессионистического спектакля // Театрон. 2014. № 2 (14). С. 69–77. 
  32. Гудков М. М. Музыка гор на Манхэттене: драматургический дебют У. Сарояна // Литература двух Америк. 2018. № 5. С. 283–309. DOI: 10.22455/2541-7894-2018-5-283-309. 33. Smith W. Real life drama: The Group Theatre and America, 1931–1940. New York: Knopf, 1990. —  482 p.
  33. Bauland P. The hooded eagle (Modern German drama on the New York stage). New York: Syracuse University Press, 1968. — 299 p. 
  34. O’Neill E. Selected letters of Eugene O’Neill / Ed. by T. Bogard, J. R. Bryer. New York: Limelight Editions, 1994. — 800 p. 
  35. Жаманова А. А. Тандемы мечты: Из истории несостоявшихся проектов Юджина О’Нила // Литература двух Америк. 2021. № 10. С. 25–45. DOI: 10.22455/2541-7894-2021-10-25-45. 
  36. Jones R. A. German drama on the American stage: The case of Georg Kaiser // The German Quarterly. 1964. Vol. 37, no. 1. P. 17–25. 
  37. Колязин В. Ф. Таиров, Мейерхольд и Германия. Пискатор, Брехт и Россия: Очерки истории руссконемецких художественных связей. М.: ГИТИС, 1998. — 264 c. 
  38. Клейман Ю. А. «Счетная машина» // Театральная жизнь. 2008. № 3. С. 81–82.

Статья поступила в редакцию: 15.07.2025

Отредактирована: 05.08.2025

Принята к публикации: 09.08.2025