УДК: 821.113.6-2:792.09
DOI: 10.35852/2588-0144-2025-4-56-72
EDN: QTAEMO
Полный текст статьи: Скачать
«Жители Вермланда»: сны об утерянном рае и шведский национальный романтизм
Аннотация
Статья посвящена пьесе «Жители Вермланда» Фредерика Августа Дальгрена и проблемам
ее сценического воплощения. Историю шведских Ромео и Джульетты со счастливым концом
Дальгрен перенес в деревенский Вермланд. В спектакле Королевского театра в Стокголь-
ме, премьера которого состоялась в марте 1846 года, музыка и песни Дальгрена и компо-
зитора Андреаса Ранделя, стилизованные под народные, а также переосмысленные через
призму классического балета народные танцы хореографа Андерса Селиндера были вос-
приняты зрителями как аутентичные. В статье зрительская рецепция анализируется в контек-
сте национального романтизма, характерного для Западной Европы XIX века и получившего
развитие в разных областях шведской культуры во второй половине XIX века. Развитию этого
художественного направления способствовали индустриализация и массовая миграция на-
селения из деревень в города. Впоследствии пьеса часто ставилась в Швеции и в шведской
иммигрантской среде в Америке. Автор статьи показывает, каким образом Ингмар Берг-
ман в своем спектакле «Жители Вермланда» 1958 года сумел преодолеть диссонанс между
драматическим текстом и его традиционными сценическими интерпретациями в русле ими-
тации народной жизни.
ее сценического воплощения. Историю шведских Ромео и Джульетты со счастливым концом
Дальгрен перенес в деревенский Вермланд. В спектакле Королевского театра в Стокголь-
ме, премьера которого состоялась в марте 1846 года, музыка и песни Дальгрена и компо-
зитора Андреаса Ранделя, стилизованные под народные, а также переосмысленные через
призму классического балета народные танцы хореографа Андерса Селиндера были вос-
приняты зрителями как аутентичные. В статье зрительская рецепция анализируется в контек-
сте национального романтизма, характерного для Западной Европы XIX века и получившего
развитие в разных областях шведской культуры во второй половине XIX века. Развитию этого
художественного направления способствовали индустриализация и массовая миграция на-
селения из деревень в города. Впоследствии пьеса часто ставилась в Швеции и в шведской
иммигрантской среде в Америке. Автор статьи показывает, каким образом Ингмар Берг-
ман в своем спектакле «Жители Вермланда» 1958 года сумел преодолеть диссонанс между
драматическим текстом и его традиционными сценическими интерпретациями в русле ими-
тации народной жизни.
Ключевые слова
«Жители Вермланда», Фредерик Август Дальгрен, Андреас Рандель, Андерс Селиндер,
национальный романтизм, шведский театр XIX века, шведская драматургия, Ингмар Бергман,
народная культура.
национальный романтизм, шведский театр XIX века, шведская драматургия, Ингмар Бергман,
народная культура.
Для цитирования
Берлова М. С. «Жители Вермланда»: сны об утерянном рае и шведский национальный романтизм //
Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2025. № 4. 56–72.
DOI: 10.35852/2588-0144-2025-4-56-72
EDN QTAEMO
Список литературы
- Nolin B. Artonhundratalets teater. In: Den Svenska Litteraturen. De liberala genombrotten (1830–1896). Red. L. Lönnrot, S. Delblanc. Uddevalla: Bonnier, 1988. S. 249–268.
- Nordmark D. Inledning och kommentar. In: Fredrik August Dahlgrens dagboksanteckningar 1844–1860. Skriftserie utgiven av Värmlands museum, nr. 16. Karlstad, 1982. S. 7–22.
- Sandberg I. Våra populäraste operor och operetter. Del III. Unddevalla: Hermes, Björkman & Ericson, 1943–46. — 547 s.
- Fredrik August Dahlgrens dagboksanteckningar 1844–1860. Skriftserie utgiven av Värmlands museum, nr. 16. Karlstad, 1982. — 107 s.
- Dahlgren F. Värmlänningarna, sorglustigt tal-, sång-, och dansspel i två avdelningar och sex indelningar; uppfört på Kungl. teatern första gången den 27 mars 1846. Stockholm: A. Bonnier, 1919. — 46 s.
- Helander K. Nationell exotism — från när och fjärran. In: Teater I Sverige. Lena Hammergren et al. Hedemora: Gidlund, 2004. S. 71–84.
- Sörenson M., Nordmark D. Fransysk och svensk i dansen. In: Ny svensk teaterhistoria. 2, 1800‑talets teater. Huvudredaktör: Tomas Forser; bandredaktörer Ulla-Britta Lagerroth & Ingeborg Nordin Hennel. Hedemora: Gidlund, 2007. S. 178–192.
- Skeaping M., Ståhle A. G. Ballet på Stockholms operan. Stockholm: P. A. Norstedt & Söner, 1979. — 160 s.
- Graunt D., Löfgren O. Myter om svensken. Stockholm: Liber, 1984. — 131 s.
- Leerssen J. Notes Towards a Definition of Romantic Nationalism // Romantik. 2013. № 2. P. 9-35. DOI: 10.7146/ROM.V2I1.20191.
- Nordensvan G. Svenska teater och svenska skådespelare från Gustav III till våra dagar. Del 2, 1842–1918. Stockholm: A. Bonnier, 1918. — 504 s.
Статья поступила в редакцию: 03.08.2025
Отредактирована: 14.09.2025
Принята к публикации: 01.11.2025