DOI: 10.35852/2588-0144-2025-1-173-196

Полный текст статьи: Скачать

М. Г. Литаврина

доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник Лаборатории истории культуры исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор кафедры истории театра России
Российский институт театрального искусства — ГИТИС
Москва, Россия
E-mail: itavrina55@gmail.com

«Умная дива». Гастроли Элеоноры Дузе в России: старые рецензии и новые контексты

Аннотация

С того времени, как великая дива Э. Дузе (1858–1924) покинула этот мир, прошло сто лет. Библиография трудов о ее творчестве за прошедший век огромна, и в последнее время вышло много новых публикаций на итальянском и в переводе на русский, существенно дополняющих наши знания об этой легендарной актрисе, неоднократно гастролировавшей в России. Была ли Дузе одной из великих «цариц сцены» рубежа ХIХ — начала ХХ века — как Ермолова и Комиссаржевская в России — явившихся на последний поклон театральной публике страны и мира перед тотальным наступлением века режиссуры? Руководили ли Дузе в ее игре лишь ее уникальная интуиция и природный талант — или перед нами актриса нового типа, которую вызвал к жизни перелом, происходивший в сценическом искусстве в целом? Гастрольные «уроки Дузе» запустили процесс пересмотра сложившегося представления о сценическом искусстве. Очевидно, что главные актерские победы феноменально одаренной актрисы связаны именно с новой драмой, с новой героиней. В чем же заключается феномен Дузе и как соотносится он с реформами, пережитыми европейским и русским театром первой трети ХХ века, наконец, каково истинное влияние Дузе на отечественный театр? Задуматься над этими вопросами — в свете новых открывшихся фактов и перечитывая уникальные опыты не самых известных российских театроведов прошлого, задавшихся в свое время целью реконструировать ее игру и ощутивших серьезные трудности в деле вербальной фиксации и интерпретации ее «ускользающей» от анализа сценической жизни, — предлагает автор в статье. 

Ключевые слова

Дузе, итальянский театр, Россия, сценическое искусство, театральная критика, новая драма, Станиславский, Ибсен, Чехов, Д’Аннунцио.

Для цитирования

Литаврина М. Г. «Умная дива». Гастроли Элеоноры Дузе в России: старые рецензии и новые контексты // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2025. № 1. С. 173–196.

DOI: 10.35852/2588-0144-2025-1-173-196

EDN XQZIRY

Список литературы

  1. Ruocco D. Tatiana Pavlova: Diva inlelligente. Roma: Bulzoni, 2000. — 275 p.
  2. Виноградская И. Н. Жизнь и творчество К. С. Станиславского: Летопись: в 4 т. Т. 1. 1863–1905. М.: ВТО, 1971. — 558 с. 
  3. Литвиненко Н. Г. Гастроли зарубежных драматических артистов в России (ХIХ — начало ХХ в.). М.: УРСС, 2000. — 237 c. 
  4. Папазян В. По театрам мира. Пг.; Л.: Искусство, 1937. — x, 390 с. 
  5. Синьорелли О. Элеонора Дузе / послесл. и примеч. С. М. Грищенко. М.: Искусство, 1975. — 169 c. 
  6. Шоу Б. Дузе и Бернар / пер. В. Либерзон // Шоу Б. О драме и театре / сост., вступит. статья А. Аникст. М.: Изд-во иностр. лит., 1963. C. 197–204. 
  7. Чехов А. П. Опять о Саре Бернар // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 18 т. Т. 16. Сочинения. 1881–1902. М.: Наука, 1979. С. 12–18. 
  8. Урусов А. И.Статьи его о театре, о литературе и об искусстве. Письма его. Воспоминания о нем: А. А. Андреевой, К. К. Арсеньева, К. Д. Бальмонта: в 3 т. Т. 2–3. М.: Тип. И. Н. Холчев и К°, 1907. — 487 с. 
  9. Кугель А. Р. Элеонора Дузе // Театр и искусство. 1897. № 1. 5 января. С. 5–6. 
  10. ЮжинА. И. М.Н. Ермолова // Мария Николаевна Ермолова. К 50-летию сценической деятельности / ред. А. Бродский. Л.: Светозар, 1925. С. 9–60. 
  11. SchinoM. Eleonora Duse. Storia е imagini di una Rivoluzione teatralale. Roma: Carozzi Gr., 2023. — 345 р. 
  12. Barba E., Delconte S. Eftermaele: “That Which Will be Said Afterwards” // TDR. 1992. Vol. 36. № 2. Summer. P. 77–80. DOI: 10.2307/1146197.
  13. Senelick L. Early Photographic Attempts to Record Performance Sequence // Theatre Research International. 1997. Vol. 22. № (3). P. 255–264. DOI:10.1017/S0307883300017041.
  14. Волконский С. М. Мои воспоминания: в 2 т. Т. 1. Лавры. Странствия. М.: Искусство, 1992. — 399 с. 
  15. Беляев Ю. Д. Статьи о театре / сост., вступит. ст., комм. Ю. П. Рыбаковой. СПб.: Гиперион, 2003. — 432 с.
  16. 16. FitzpatrickD., Batten S.Watching the Watchers Watch. Some implications of Audience Attention Patterns // Gestos. 1991. № 12. Р. 11–29. 
  17. Кугель A. Театральные заметки // Театр и искусство. 1897. № 44. С. 795–797.
  18. Райский П. [псевд.]. Элеонора Дузэ: Критический этюд / И.И. Колышко. СПб.: Тип. кн. В.П.Мещерского, 1891. — 34 с. 
  19. Чехов А. П. Письмо Чеховой М. П., 17 марта 1891 г. Петербург // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. Т. 4. Письма, январь 1890 — февраль 1892. М.: Наука, 1975. С. 198–199.
  20. Чехов А. П. Письмо Суворину А. С., 6 (18) февраля 1898 г. Ницца // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. М.: Наука, 1979. С. 166–168. 
  21. The Concise Oxford Companion to the Theatre / ed. by P Hartnoll, P. Found. London; New York: Oxford University Press, 1992. — 574 p. 
  22. Альтшуллер А. Я. «Тип, во всяком случае, любопытный…» А. П. Чехов и Л. Б. Яворская // Чеховиана. Статьи. Публикации. Эссе. М.: Наука, 1990. С. 140–151. 
  23. Чехов А. П. «Гамлет» на Пушкинской сцене // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 18 т. Т. 16. Сочинения. 1881–1902. М.: Наука, 1979. С. 19–21. 
  24. Любовь в Венеции. Элеонора Дузе и Александр Волков / науч. ред. и сост. М. Г. Талалай, пер. с итал. О. Никандровой. СПб.: Алетейя, 2024. — 466 с. 
  25. Письма Репина И. Е А. В. Жиркевичу. Письмо № 22 // Третьяковская галерея. 2019. № 1 (67). 
  26. Templeton J. Ibsen’s Women. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. — xxi, 386 p.
  27. Кугель A. Театральные заметки. Элеонора Дузе (окончание) // Театр и искусство. 1897. № 2. 12 января. C. 25–27. 
  28. Неизвестные письма Элеоноры Дузе русским друзьям [в т.ч. А. И. Урусову]. 1892 г. / публ. и пер. с итал. Н. Леонтьевского // Театр. 1963. № 11. С. 107–110. 
  29. Иванов И. Элеонора Дузе // Артист. 1892. № 19. С. 136–148. 
  30. Лосев А. Ф. Театр есть искусство личности // Из истории советской науки о театре. 20-е гг. Антология / сост., комм. и автор биогр. статей С. В. Стахорский. М.: ГИТИС, 1988. С. 103–106. 
  31. «Дама с камелиями» // Мейерхольд репетирует: в 2 т. Т. 2. Спектакли 30-х годов. М.: АРТ, 1993. С. 53–98. 
  32. Надежда Андреевна Обухова: Воспоминания, статьи, материалы / общ. ред. и вступит. статья И. Бэлзы; ред.-сост. О. К. Логинова. М.: [ВТО], 1970. — 319 c. 
  33. Станиславский К. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 8. Письма. 1918–1938. М.: Искусство, 1961. — 614 с. 
  34. Игнатьева-Труханова Н. На сцене и за кулисами: Воспоминания. М.: Захаров, 2003. — 349 c. 
  35. Schuler C. Women in Russian Theatre. Actress in the Silver Age. London; New York: Routledge, 1996. — xii, 260 p. 
  36. Коонен А. Г. Страницы жизни. М.: Искусство, 1975. — 455 с.
  37. Чехов А. П. Чайка: Комедия в четырех действиях // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 18 т. Т. 13. Пьесы. 1895–1904. М.: Наука, 1978. С. 3–60. 
  38. Стрельцова Е. И. «Театр Ибсена» на русской частной сцене // Ибсен, Гамсун, Чехов: тогда и сейчас. М.: РГГУ, 2017. С. 132–142. 
  39. Германова М. Н. Мой ларец с драгоценностями. Воспоминания. Дневники / сост., вступ. статья, подгот. текстов и примеч. И. Л. Корчевниковой. М.: Русский путь, 2012. — 447 с. 
  40. Московский Художественный Театр: точки соприкосновения с Прагой: История чешских встреч с МХАТ, его предшественниками и сподвижниками: Каталог выставки к 100-летию МХТ / автор проекта В. Велеманова; редакция Г. Альбертова. Прага: [Тобола], 1998. — 24 с. 
  41. Литаврина М. Г. Ларцы Марии (К портрету «русской Дузе») // Т. Г. Масарик и «русская акция» чехословацкого правительства: К 150-летию Т. Г. Масарика. М.: Русский путь, 2005. С. 162–181. 
  42. Волков-Муромцев А. Н. Палаццо Волкофф. Мемуары художника / сост., науч. ред. и коммент. М. Г. Талалая; пер. с англ. О. И. Никандровой. СПб.: Алетейя, 2021. — 226 с. 
  43. Пагани М. П. «Русский венок» для Элеоноры Дузе. М.: Старая Басманная, 2019. — 180 с. 
  44. Кугель А. Р. Театральные портреты / вступит. ст. и примеч. М. О. Янковского. Л.: Искусство, 1967. —  382 с. 45. Рыбакова Ю. П. В. Ф. Комиссаржевская. Летопись жизни и творчества. СПб.: РИИИ, 1994. — 519 с.

Статья поступила в редакцию: 11.01.2025

Отредактирована: 10.02.2025

Принята к публикации: 13.02.2025